（Meryl和Johnny的婚礼）
Mei Ling：你……看起来真让人吃惊！
Campbell：祝贺你。
Meryl：上校。……你要……和我一起走向神坛。
Campbell：你不再生气了？
Meryl：噢，我还在气。但现在……你有机会赢回我。
Campbell：你是对的。我们现在有充分的时间。Meryl……你看起来很漂亮。
ED：加油啊！你要给她真正的幸福。
Johnny：我希望如此……。
ED：亲爱的朋友们……我们今天聚集在此出席二位神圣的婚礼。让我们一起为他们即将开始的生活祝福吧……并祝福他们白头偕老。现在，让我们一起给这支新的队伍下达第一个任务。
ED：嗨。快去！去啊！
Drebin：时间刚刚好。
Otacon：Drebin。
Drebin：我带来了礼物。花之海，来自DREBIN们的贺礼。还有……我个人的一点特别的小礼物。
Mei Ling：花！
Mei Ling：Snake呢？
Otacon：谁知道呢？那家伙总是要让人等。
Mei Ling：Sunny，过来。
Campbell：Snake……谢谢你。
（Jack的重症病房）
Rose：Jack，感觉怎么样？介意我坐下来吗？
Rose：Jack……不要赶我走，我需要你听我解释。
Jack：你想要什么？来嘲笑我？
Rose：不是的！看。看看这个男孩。
Jack：很可爱。Campbell的孩子？
Rose：不！他是你的。
Jack：我没有孩子。
Rose：他是你的孩子！
Jack：你说已经流产了……
Rose：我撒谎了。我怀了个健康的小男孩。Roy假装成我的丈夫……是为了保护我，还有我们的孩子。直到你完成你的任务，保护我们远离爱国者的眼线后。
Jack：什么？
Rose：他甚至没有告诉Meryl。他牺牲了一切……甚至他的家庭……为了保护我们。
Jack：我不敢相信这一切。
Rose：对不起，Jack。我早就想告诉你的。
Jack：这么说他真的是……？
Rose：John……你不是要问好吗？
Jack：我的孩子……小John。害怕我吗，啊？我不怪你。没事。
John：啊，啊。我不是害怕。我觉得你酷毙了，有点像漫画书上的超级英雄。
Rose：John……
Jack：Rose……我已经结束了奔波的日子。
Rose：那我，也不再害怕了。
Jack：我再也不会丢下你一个人了。
Jack：像《美女与野兽》里的一幕。
Rose：不要那么说。你不是什么野兽，你是我的丈夫，还有他的父亲。而我……我会尽我最大的努力……做一个称职的妻子和母亲。
（墓地）
Snake：战争变了。我们的时代结束了。我们的战争结束了。但还有一件事我必须去做……我必须接受最后一个惩罚——擦去我的基因，从地球上拭去这个拟子。这……是我最后的任务。
（※拟子（meme）这个词最初源于英国科学家理查德·道金斯（Richard Dawkins）的著作《自私的基因》（The Selfish Gene）。在《牛津英语词典》中，拟子被定义为“文化的基本单位，通过非遗传的方式，特别是模仿而得到传递。” 为了读上去与gene一词相似，道金斯去掉希腊字根mimeme（原意是模仿的意思）的词头mi，把它变为meme。道金斯将拟子描述为“在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的事物。按他的说法,拟子的基本特征与基因相仿,或者说它们也是复制者,不同的是拟子复制和传承的是思想、是文化。”）
（婚礼现场）
Drebin：没有什么比烈酒强，嗯？
Otacon：我知道你没醉。我想这对你来说就是瓶苏打水。
Drebin：不，好像我从未碰过那东西。苏打水更适合那些小孩。在你有机会醉之前，纳米基因就把酒精给分解了。
Otacon：这么说就解释得通了。不需要再隐瞒了，嗯？
Drebin：噎，是的。那不全是阳光和彩虹。在SOP下线的那一刻，许多人丧失了他们全部的存在感。
Otacon：你的意思是SOPS（SOP综合症）？我听说一些人已经在戒毒了……SOP综合症。
Drebin：是的。SOP的控制力可比这酒精大多了。那些可怜虫们现在实际上已经毫无抵抗力了。
Otacon：就我所听到的，超过10%的人表现出症状。我想根除爱国者还不能一下子解决所有的问题。
Drebin：你可能已经察觉到了，但……我实际上不是AT安全部的职员。
Otacon：啊？
Drebin：爱国者把我培养成一名洗枪师。
Otacon：爱国者？
Drebin：我最早的记忆是在LRA（Lord的抵抗军）的时候……他们绑架了我……强迫我去战斗。是。你在看着的是一个曾经的少年士兵……我的双亲、兄弟姐妹……都死于战争。试想一下那使我变成了你们所说的战争遗孤。在那之后，爱国者捡到了我并把我带入到家族商业中。我是Drebin 893。全世界有许多像我一样被利用的人。你猜得到我是怎么洗枪的吗，就像我做的那样？是他们让我这么做的。实际上……从一开始我就是在执行严密的命令，为你们这些家伙提供后勤保障。
Otacon：你说什么？
Drebin：嗨，哥们。不要带有个人感情。我不是唯一在执行他们命令的人。
Otacon：嗯？
（Drebin：哼……）
Otacon：Meryl和……？
Drebin：他们可能自己都没有意识到，但……“Rat Patrol Team 01”……哇啊……