Snake：我还有事要做……除了抽烟。Otacon，你为什么不和我一起跳船？
Otacon：我可不想这么做。我还有自己的事情要做，况且我还没抽过烟呢。
（密苏里号驾驶室）
船员A：船长，敌船在300米外，还在上浮。
Mei Ling：引擎怎样？
船员B：报告一切正常。
Mei Ling：准备全速前进。同时让突击小队准备好立即发射。
船员C：是，船长。
Mei Ling：到它浮出水面还有多少时间？
船员A：大约20分钟。
Mei Ling：一切都在计划之中。当她浮出水面、打开装甲时，我们就依计划行动。
船员B：是，船长。……船长？
Mei Ling：什么事？
船员B：这是我生平第一次实战。
Mei Ling：我知道。你想说什么？
船员B：最初，被分配到这艘船上对我来说是个极大的打击，但无作为也算安全。船长……我……我害怕。
Mei Ling：没问题的。我也害怕。这也是我的第一次。但我不会让它妨碍我，因为我更害怕如果我临阵脱逃后将发生什么。有我在就没有人会死。这艘船会平安地返回夏威夷的，我保证。
船员B：是。谢谢。
（一行人准备上路）
Snake：雷电……怎么样了？
Otacon：他会活着的，但他没办法再战斗了。最好让他休息。
Snake：是的。
Otacon：没有了“系统”的保护，每一个人都会失去理智。他们把SOP的后遗症说的如此之坏，于是大量的士兵正在脱离它。
Snake：唯一值得我信任的人就只剩下Meryl和……他了。
Otacon：一个可爱的无名小卒，是吗？
Drebin：我给他配备了一把无ID的M82。很高兴在这儿见到你。
Snake：你在这里做什么？
Drebin：我帮这些家伙洗了洗ID，然后给他们新的，干净的武器……包括你要搭乘的那个弹射器。自从Liquid把“系统”弄到手后，生意就少了很多。他的特殊口令断绝了一切入侵行为。既然全世界所有的武器都被锁住了，那么这个世界上还想着战斗的就只有你们了。他们告诉我以我的储备替换战场上所有没用的装备是不经济的，所以我就把我额外的特殊旅程安排在这里，就是为了你。
Snake：Drebin，你对这里即将发生的一切有什么看法，哪怕是微不足道的？
Drebin：当然有了。看着，当一切到来时，世界就会像这瓶饮料一样。一旦泡沫消失，它就没有利用价值了，一文不值。我会站在最需要我的一方。明白吗？只要你需要，就说一声，我会把商店设置在这里一段时间。（说着，手指一挥，指尖燃起了一团小火，给Snake点上了烟）好好享受吧……可能是你的最后一次了。
Snake：是啊。我竭尽全力了。（猴子想拿可乐换香烟）好吧。
Drebin：呵呵……看起来那最后的烟还必须等等啊。再见。（离开时Drebin又做了个“盯着你”的手势）
（Snake逮了个正慌慌张张跑过来的士兵）
Snake：嗨……这里……（把可乐给了他）
士兵：哦……谢谢……
（正在进行弹射准备）
Meryl：你到那边。
Akiba：那吗！
Campbell：Snake，听得到吗？Liquid的战舰“世外天堂”是从爱国者偷来的“兵工厂”模型的修改型。在里面，聚集了大量的IRVING和其他的无人兵器。根据Naomi的资料显示，Haven里聚集了一个营的强化士兵，每一个都是从PMC中挑选出来的最优秀的。一旦Liquid成功摧毁了JD，夺取了爱国者系统的控制权，他就会把Haven作为他的旗舰，旗下的PMC将会向鬼火一样在全球迅速蔓延开来。到那时，人类的武装镇压就会开始。
船员：船长，发现Haven。
Mei Ling：主炮发射准备！
Campbell：仔细听着……这是我们阻止Liquid征服这个星球最后的机会。
Campbell：Meryl，听得到吗？是时候了……是时候完成你的使命了。记住……不管发生什么……我都会和你在一起，直到最后一刻。你……是我的骄傲和快乐。
船员：电磁轨道炮出现了。
Mei Ling：就是那——核弹。
Otacon：让我们结束它吧，Snake。让这次成为我们最后的战斗。如果说我们对Liquid的罪恶负有责任，那么就该到我们承担的时候了。
Snake：是。
船员：敌人开始拦截！
Mei Ling：保持最大速度！
Campbell：失败就意味着人类的末日。你们一定要阻止他们使用电磁轨道炮，然后消灭GW。
（Haven的拦截导弹发出）
Mei Ling：开火！
船员A：目标击中！轻伤！
船员B：敌人正在回击。
Mei Ling：全员，撞击准备！抓紧了！
Mei Ling：就是现在！
（突击小队收到命令，三人齐射）
Akiba：Meryl！
（收到Meryl的通信）
Meryl：Snake……
Snake：你在哪？
Meryl：抱歉，是我的脚踝。
Snake：还能走吗？
Meryl：我想是的。啊！……
Snake：你还好吗？
Meryl：没有SOP，伤的更重了点罢了。
Snake：感觉还活着，是吗？Akiba怎么样了？
Meryl：他掉到海里去了。Snake，我会很快追上的，你先走！啊！……（出现枪声）
Snake：啊……Meryl！
（Mk.III过来汇合）
Snake：Otacon。
Otacon：抱歉让你久等了。
（敌兵开始重兵部署，严阵以待。收到Mei Ling的通信）
Mei Ling：Snake，听得到吗？GW在船尾那边，赶快！